About us

All Spanish is a company that specialises in English into Spanish and Spanish into English translations. It is located in Upper Hutt, 40 minutes north of Wellington, the capital city of the wonderful and multicultural New Zealand. All Spanish Ltd was born in 2002, for two main reasons: (a) as a translator I wanted to put my knowledge to work, and (b) I wanted to provide an alternative service dedicated exclusively to one language pair with competitive prices and flexible hours. My husband and cofounder of All Spanish was a big player in this adventure. Without his support I could not have given up working full time to dedicate all my time to this enterprise. Our team is formed by the two Directors: David Titulaer, who has more that 15 years experience in the Electronics and Telecommunication industries and an interest in programming, design and economics, and who spent time in Latin-America; Cecilia Titulaer who is the main editor and translator with more than 10 years experience in the industry supported by a widely recognised Degree in Translation (Traductorado Público Nacional de Inglés) from the prestigious National University of Córdoba in Argentina; and a team of highly experienced freelance translators and bilingual professionals who we trust and draw expertise from. Since All Spanish was founded, we have had the privilege of working for many satisfied clients in immigration related matters as well as in various other fields such as diplomacy, law, sports, cinema, the meat and milk industries, and many others.